第(2/3)页 【译林今年押宝在他身上了吧?】 随后入场的还有其他三家颇具实力的翻译公司:信达,锐思,传译天下。 所有参赛队伍在指定区域落座。 主持人介绍比赛规则:第一轮,笔译综合能力测试,限时90分钟,现场发放试卷,涵盖多领域短文,综合考察语言功底、知识面和翻译速度。 试卷回收后即刻由评委团封闭阅卷,全部完成后统一公布成绩。 工作人员开始分发试卷。 宁馥瑶拿到试卷,快速浏览了一遍题目。 她心里微微松了口气。 这些类型,她都有所涉猎,她拿起笔,先在最擅长的科技经济短文落笔,思路清晰,下笔流畅。 陈潇坐在斜对面不远的位置。 他拿到试卷后,也快速扫了一遍,嘴角勾起一个不屑的弧度。 他特意用眼角余光瞥了一眼言诚区域,看到宁馥瑶正微微垂首,对着试卷,笔尖悬停,似乎陷入了沉思。 陈潇心里嗤笑一声。 言诚今年是不打算比了吗,看到稍难的题目就被难住了。 他不再关注,低下头,开始答题,姿态轻松仿佛胜券在握。 直播间弹幕也在实时讨论: 【开始了开始了!好紧张!】 【有人注意到没?译林那个陈潇写得飞快啊!】 【言诚的宁馥瑶怎么好像卡住了?一直在看第一页?】 【别急啊,笔译又不是比谁写得快,准确和优美更重要。】 时间一分一秒过去。 她处理完最有把握的两篇,最后才面对那段诗歌。 翻译完后检查了一遍,举手示意交卷时,时间还剩十五分钟。 工作人员悄无声息地走过来收走她的试卷。 陈潇几乎是在她交卷后几分钟也完成了,自信地交了卷。 他活动了一下手腕,姿态放松地靠向椅背,这才发现斜对面言诚的位置上,宁馥瑶的座位已经空了。 他愣了一下,是不会写,破罐破摔提前交卷走人了吗? 他心里发笑,不会是被塞进来的花瓶吧。 其他公司的选手大多还在埋头苦写,有的额角见汗,有的咬着笔杆苦苦思索。 笔试试卷全部回收,第一轮比赛结束。 成绩要等所有试卷批阅完毕后,在下午与其他环节成绩一并公布。 第(2/3)页